Måndag morgon, Apple Inc. (AAPL AAPLApple Inc174. 25 + 1. 01% Skapat med Highstock 4. 2. 6 ) VD Tim Cook avfyrade Företagets standoff med amerikanska tjänstemän över en iPhone som används (men ej ägd) av San Bernardino-skytten Syed Rizwan Farook. I en offentlig skrivelse till Apples anställda skrev Cook att "det här fallet handlar om mycket mer än en enda telefon eller en enda utredning" och grävde sina klackar om krypteringskampen och sade att låsa Farooks telefon skulle vara en "hemsk idé".

FBI har kollapsat offentligt med Apple genom sin vd Tim Cook över en amerikansk tingsrättsbeslut som kräver att Apple ska ge "rimligt tekniskt bistånd" till FBI vid upplåsning Farooks telefon.

Som svar på ordern, som utfärdades tisdagen den 16 februari, skrev Cook ett öppet brev till kunderna och sade att ordern hade "konsekvenser långt bortom det rättsliga fallet till hands" eftersom det "otvivelaktigt skulle skapa en bakdörr" till iPhone och möjligen tillhandahålla någon som har tillgång till mjukvaran med tillgång till miljontals kunders känsliga data. Cook kallade ordningen "overreach" och slöt sig: "Vi fruktar att denna efterfrågan skulle undergräva de mycket friheter och frihet som vår regering är avsedd att skydda."

I en ansökan på fredagen kritiserade justitieministeriet Apples ståndpunkt och sa att företagets "nuvarande vägran att följa domstolens beslut, trots att den tekniska möjligheten att göra det, i stället verkar vara baserad på sin oro för sin affärsmodell och marknadsföringsstrategi för offentlig varumärke. "

På söndagen lade FBI-direktören James Comey ett öppet brev som uppmanade det amerikanska folket att" ta ett djupt andetag och sluta säga att världen slutar ". Comey insisterade på att FBI inte "vill bryta någons kryptering eller sätta en huvudnyckel lös på landet." Han erkände den "allvarliga spänningen mellan två värden vi alla skattar - integritet och säkerhet" och sade att varken företag eller FBI skulle lösa den spänningen. Snarare: "Det bör lösas av det amerikanska folket som bestämmer hur vi vill styra oss själva i en värld vi aldrig sett tidigare." Han förklarade dock att han hoppades att det amerikanska folket skulle stödja FBI: s press för att låsa upp telefonen: "Vi kan inte se de överlevande i ögat eller oss själva i spegeln om vi inte följer den här ledningen. "

Kockadresser Apples anställda

Från måndagsmorgon har Cook sparkat tillbaka igen. Som svar på DoJs anklagelse att Apple motiveras av marknadsföring, skrev han: "Vi känner starkt att om vi skulle göra vad regeringen har bett oss om att skapa en bakdörr till våra produkter, är det inte bara olagligt, men det sätter den stora majoriteten av goda och lagliga medborgare, som är beroende av iPhone för att skydda sina mest personliga och viktiga data, i fara."Han betonade att Apple har" ingen sympati för terrorister "och att det inte går att låsa upp en telefon utan att möjliggöra att brottsbekämpande eller cyberkriminella kan använda möjligheten om och om igen.

Han skrev också ett internt email till Apples anställda , vars fullständiga text återges nedan:

Ämne: Tack för ditt stöd

Team,

Förra veckan bad vi våra kunder och människor över hela USA att de skulle gå med i en offentlig dialog om viktiga frågor som våra landet. I veckan sedan den skrivelsen har jag varit tacksam för den tanke och diskussion vi hört och läste, liksom utstödet av stöd vi fått från hela Amerika.

Som individer och som företag , vi har ingen tolerans eller sympati för terrorister. När de begår outspeakliga handlingar som de tragiska attackerna i San Bernardino arbetar vi för att hjälpa myndigheterna att utöva rättvisa för offren. Och det är precis vad vi gjorde.

Det här fallet handlar om mycket mer än en enda phon e eller en enda utredning, så när vi fick regeringens order visste vi att vi var tvungna att prata. På spel är datasäkerheten hos hundratals miljoner lovgivande människor och sätter ett farligt prejudikat som hotar allas medborgerliga friheter.

Som du vet använder vi kryptering för att skydda våra kunder - vars data är belägna. Vi arbetar hårt för att förbättra säkerheten med varje programversion eftersom hoten blir allt vanligare och mer sofistikerade hela tiden.

Några förespråkare av regeringens order vill att vi ringer tillbaka dataskydd till iOS 7, som vi släppte i september 2013. Från och med iOS 8 började vi kryptera data på ett sätt som inte ens själva iPhone kan läsa utan användarens lösenord, så om det går förlorat eller stulit, är vår personuppgifter, konversationer, finansiell information och hälsoinformation mycket säkrare. Vi vet alla att det är en fruktansvärd idé att vända klockan igen.

Våra medborgare vet det också. Under den senaste veckan har jag fått meddelanden från tusentals människor i alla 50 stater, och den överväldigande majoriteten skriver för att uttrycka sitt starka stöd. Ett e-postmeddelande var från en 13-årig apputvecklare som tackade oss för att han stod upp för "alla kommande generationer". Och en 30-årig armé veteran sa till mig: "Som min frihet, kommer jag alltid att överväga min integritet som en skatt." Jag har också hört från många av er och jag är särskilt tacksam för ert stöd.

Många har fortfarande frågor om fallet och vi vill se till att de förstår fakta. Så idag skickar vi svar på äpple. com / kundbrev / svar / för att ge mer information om denna fråga. Jag uppmuntrar dig att läsa dem.

Apple är ett unikt amerikanskt företag. Det känns inte rätt att vara på motsatt sida av regeringen i ett ärende som centrerar på de friheter och friheter som regeringen är tänkt att skydda.

Vårt land har alltid varit starkast när vi kommer ihop. Vi anser att det bästa sättet framåt skulle vara för regeringen att dra tillbaka sina krav enligt All Wrights Act och, som några i kongressen har föreslagit, bilda en kommission eller annan expertpanel om intelligens, teknik och medborgerliga friheter för att diskutera konsekvenserna för lag verkställighet, nationell säkerhet, integritet och personliga friheter.Apple skulle gärna delta i en sådan ansträngning.

Människor litar på att Apple ska hålla sina uppgifter säkra, och att data är en allt viktigare del av alles liv. Du gör ett otroligt jobb som skyddar dem med de funktioner vi designar i våra produkter. Tack.

Tim

Sundar Pichai, VD för Aphabet Inc. s (GOOG

GOOGAlphabet Inc1, 025. 90-0. 64%

Skapat med Highstock 4. 2. 6

, GOOGL < GOOGLAlphabet Inc1, 042. 68-0. 70% Skapat med Highstock 4. 2. 6 ) Google-dotterbolaget har kommit ut till stöd för Cook, medan republikansk presidentkandidat Donald Trump har krävt en bojkott av Äpple. Några av San Bernardino-offren, Reuters rapporterade måndag, kommer att lägga fram en motstånd mot Apple. Bottenlinjen De juridiska frågorna kring kryptering och balansen som måste träffas mellan privatlivet och brottsbekämpningens krav har simmerat under en tid. I kölvattnet av San Bernardino-attacken kommer konflikten till ett huvud. Retoriken från Apple, FBI och andra gör det klart att utfallet är avgörande för "det amerikanska folket", till den punkt som man kan förlåtas för att tro att det kommer att sättas till en slags folkomröstning. Självklart kommer det inte, även om kongressen, som Cook har föreslagit, fortfarande kan vara involverad.