"Gnomes of Zürich" är en eufemism för schweiziska banker. Namnet är menat som en förolämpning, eftersom gnomes, som oftast finns i sagor och legender, traditionellt betraktas som hemlighetsfulla och giriga. Och Zürich - Schweiz finansnära - är hem för ett stort antal schweiziska banker, som har anklagats för sekretess och girighet.
Termins popularitet växte i mitten av 1960-talet när det brittiska pundet föll i värde mot utländska valutor. Många britter skyllde schweiziska banker för att ha betydande innehav av sterling.
Uttrycket blev känt under 1964s Sterling-kris i Storbritannien när Harold Wilson, en politiker i British Labour Party, hänvisade till schweiziska banker och finanspekulanter som "Gnomes of Zurich". I sitt tal till House of Commons skyllde Wilson schweiziska bankirer för att pundets nedgång på valutamarknader blivit krossad "Gnomes of Zurich" för skadlig spekulationspraxis.
Schweiziska banker anses högt för sina stränga säkerhetsåtgärder och kunders diskretion. Det är emellertid dessa hemliga metoder som bidrar till fortsatt användning av termen "Gnomes of Zürich" i hänvisning till schweiziska banker.
För mer om detta ämne, läs Elves And Gnomes: En Fairytale World Of Investing .
Denna fråga besvarades av Richard C. Wilson.
Elves And Gnomes: Fairy Tale Investeringsvillkor
Vad har elvor att göra med att investera? Möt sproget varelser runt Wall Street.
Vad är OIS LIBOR Spread och vad är det för?
När LIBOR-OIS-spridningen stiger väsentligt, står det för oro för att bankerna kanske inte kan betala ner även sina kortfristiga skuldförpliktelser.
Vad är ICE LIBOR och vad används det för?
I fallet med ICE LIBOR har en oskyldig uppsättning bokstäver ett djupt inslag på varje lån du gör.